• ご利用料金
• 料金対象のご利用者
• ご予約
• チェックイン・チェックアウト
• お支払い
• お取り消し・ご変更

• コテージ備品
• ご用意いただくもの

• ペットとご宿泊
• お荷物をお送りになる場合
• ごみの分別

• 管理センター

• 朝食
• 夕食

※お食事はご宿泊2日前までにご注文ください。それぞれ2人前からの受付となります。

コテージご利用料金は、下表のとおりシーズン、平日及び休前日により、コテージ毎に設定しております。また、ゴールデンウィーク、お盆、年末年始は、特別料金期間として、それぞれのシーズンの休前日（Ｂ）料金の10％アップとさせて頂いております。

	4月〜10月	11月〜3月
シーズン	Green Season	White Season
平　日	GA	WA
休前日	GB	WB
特別料金期間	GBup　5/3〜5 ・ 8/12〜14	WBup　12/29〜1/3

※ご利用料金は、消費税込みの表示となっております。 詳しくはシーズンカレンダーをご覧ください。
※特別料金期間は2012年度の場合です。

3ヶ月前の月初めからご予約開始となります。年始ご予約分のみ4ヶ月前の月初めより承ります。ご予約は電話予約もしくはオンライン予約ができますが、特別料金期間（GW、お盆、年末年始）のご予約は、お電話のみの受付となります。尚、オンライン予約は、7泊まで予約が可能となっております。8泊以上のご予約は、お電話にてご予約お願いします。

予約金や前金などはございません。ご宿泊日当日、チェックイン時にお支払い下さい。ご利用代につきましては、クレジットカードをご利用頂けます。但し、各種宿泊パックやご宿泊以外のオプション料金等につきましては、クレジットカードのご利用をご遠慮頂いておりますので、ご了承下さい。

お人数追加の場合は基本料金の他にお一人様1泊あたり下記の料金がかかります。
GA・GB：￥3,500　GBup：￥3,850　WA・WB：￥4,000　WBup：￥4,400
また、ご宿泊されない場合でもコテージをご利用されますと料金がかかりますので、事前にお申し出ください。
小学生未満のお子様は、ご利用料金を無料でご案内しております(但し、寝具は無しとなります)。
ご予約時にお申し付けください。

管理センターにてお手続きを行います。
チェックインが21：00を過ぎる場合やチェックアウトが8：00より早い場合は、事前にお知らせください。

ご予約のお取消しは、ご宿泊の28日前からお取消料が発生します。ご宿泊日の7日前よりご宿泊日程のご変更につきましてはお取消し扱いとなり、同様にお取消し料が掛かります。また、コテージ変更の場合もご宿泊日の7日前よりコテージ変更手数料の対象となりますので、予めご了承ください。詳しくはご予約後にお送りしておりますご予約確認書に明記しております。ご不明な点はお問い合わせください。

申出日	お取消料
宿泊日の28日〜15日前まで	基本料金の10％
宿泊日の14日〜2日前まで	基本料金の30％
宿泊日前日	基本料金の50％
宿泊日当日および不泊	基本料金の100％

申出日	コテージ変更手数料
宿泊日の7日前〜当日まで	基本料金の10％

家電製品	冷蔵庫 / 電子レンジ / 炊飯器 / テレビ / ビデオ又はＤＶＤデッキ / ドライヤー
寝 具	ベッド又は布団 / 枕
タオル類	バスタオル / フェイスタオル
台所用品	両手鍋 / 片手鍋 / 土鍋または鉄鍋 / フライパン 包丁 / まな板 / ボール / ざる / 計量カップ / しゃもじ / お玉 / フライ返し / 菜箸 / 缶切り /おろし金 / 栓抜き / コルク抜き / 果物ナイフ / キッチンバサミ / コーヒードリッパー 大皿 / 小皿 / 小鉢 / 茶碗 / 汁椀 / どんぶり / グラス / カップ / 箸 / スプーン / フォーク / レンゲ
※家電製品のDVDデッキは一部のコテージのみとなります。予約時にご確認ください。 ※調理器具の大きさや数はコテージによって異なります。 ※食器類は定員数をご用意しております。 ※IHキッチンを設置しているコテージは鉄鍋となります。

■ カセットコンロ（ボンベ1本分付）	1台	￥420
■ ホットプレート	1台	￥420
■ ジンギスカン用プレートセット 　（使い捨てのプレートとカセットコンロのセット）	1セット	￥630
■モバイルルーター	1泊	￥500
■ 扇風機	1コテージに付1個	￥300
■ マージャン	1泊	￥1,000
■ その他ゲーム類 　（トランプ・ウノ・人生ゲーム・モノポリー・オセロ・花札など）		無料

■ バーベキューコンロセット 　(網か鉄板かをお選びください/約4〜6名様用)	1台	￥2,100
■ バーベキュー用網・鉄板	1枚	￥1,050
■ タープテント(約4〜5名様用)	1台	￥1,500
■ 投光機	1台	￥200
■ 屋外用テーブル	1台	￥200

パジャマ、洗面用具はご持参下さい。また、お料理をされるお客様は調味料も忘れずにお持ち下さい。

ペットがお泊り頂けるコテージとお泊りできないコテージがございます。
コテージの紹介ページ内にペットアイコンが表示されていますので、ご確認ください。
1棟につき2匹までの室内犬もしくはネコに限らせて頂きます。

ペット宿泊料金は、ペットの大きさに関わらず1匹1泊￥2,000となります。
ペットとご利用の際は、必ずご予約時にお知らせください。
また、コテージへの入室は玄関、リビングルームまでとし、寝室やバスルーム等には入れないようお願いしております。

なお、ペットがコテージを汚損、破損した場合は、清掃修理費用をご請求する場合がございますので、予めご了承下さい。

※ご予約の前にぜひ以下もご確認ください。
LIVING WITH DOGS ペット同伴可の宿泊施設 利用者マナーとルール

倶知安町では、ごみの資源化のため、ごみを分別収集しております。泉郷におきましても、環境保護活動の一環として、ごみの減量化・資源リサイクル化推進のため、ごみを７種類に分けて収集を行っております。分別方法は、チェックイン時にご案内致しますので、コテージ滞在中のごみの分別にご協力お願い致します。

お荷物をお送りになる場合には必ず下記の３項目を荷送り伝票にご記入の上、管理センターまでお送りください。

〒044-0081　
北海道虻田郡倶知安町字山田132番地　泉郷管理センター
�Z：0136-23-3301

�@宿泊申込み代表者名　�A宿泊日　�Bコテージ名

また、お帰りの際にご自宅へお荷物をお送りすることもできますので、管理センターへお気軽にお立寄り下さい。

ホテルのフロントにあたる所です。営業時間は8：00〜21：00でチェックイン・アウトのお手続きやレンタル品の貸出し、各種アクティビティやテニスコートのご予約、宅急便のお預かり、温泉券の割引販売を行っております。

お食事はご宿泊の2日前までにご注文ください。それぞれ2人前からの受付となります。

朝8時頃コテージにお届けいたします。

夕方5時頃コテージにお届けいたします。